We have the exact same issue as this but our groups are already universal security group and we still have problem:
The distribution-groups were upgraded to Exchange 2010. User A can update the group from Outlook 2003 or OWA 2010 but not from Outlook 2010. Anyone know the solution?
thanks